La nefrite si riferisce alla giada Hotan in senso stretto e comprende più di dieci tipi di nefrite in senso lato, come la giada Xiuyan, la giada Nanyang, la giada Jiuquan, ecc. Molte nefriti hanno una lunga storia, come la giada Xiuyan. La giadeite si riferisce solo alla giadeite.
"La giada è un tipo speciale di minerale sociale e prezioso che è stato vagliato e confermato dagli antichi in decine di migliaia di anni di fabbricazione di strumenti con pietre selezionate.". In Shuowen Jiezi, Shi Yu dice che "anche la bellezza della pietra è la giada". A Cihai la giada è definita semplicemente come "una bella pietra calda e lucente".
Questi termini sono ciò che oggi chiamiamo giada in senso lato. Includono non solo giada Hotan e giadeite, ma anche calcedonio, giada Xiuyan, giada Nanyang, cristallo, agata, ambra, corallo, turchese, lapislazzuli, giada Huanglong e altra giada tradizionale. La mineralogia moderna divide la giada in giadeite e nefrite, la giadeite è giadeite, mentre la nefrite si riferisce principalmente alla giada Hotan nello Xinjiang, che è la definizione ristretta di "giada".
A giudicare dalla storia dell'uso della giada in Cina, la giada dello Xinjiang Hotan fu usata su larga scala solo dopo la dinastia Shang, e prima di allora, i materiali di giada usati in vari luoghi erano fondamentalmente tutti i tipi di bellissime pietre realizzate con materiali locali. Pertanto, la definizione di giada cinese non può semplicemente basarsi sugli standard della mineralogia moderna, ma dovrebbe procedere da un punto di vista storico, rispettare le abitudini tradizionali e prendere la giada in senso lato come oggetto di ricerca sugli articoli di giada e sulla cultura della giada.
